notational correspondence

the degree of mutual understanding of a coordination act at the forma level of communication. Notational correspondence is reached if the addressee thinks he/she has understood the form of the message correctly.